За книгата: 2012 / Никога досега далечната Куба не е била толкова близо. Държите го в ръцете си, подушвате го, вкусвате го и разбирате, че сте измамени. Онези милиони красиви плажни снимки, които случайно сте прегледали, тези тениски с невъзмутимия Че, тези откъси от фрази от учебниците по история - всичко това не е вярно. По-точно, вярно е, но до такава степен, че е трудно да се повярва, че „Всички си тръгват“ от Уенди Гера е книга на откровенията, дневник, от който не можете да откъснете страници. Започва с осемгодишно момиче, Ниев, момиче, чието детство е откраднато от нея, а в края виждаме двадесетгодишно момиче, което никога не е пораснало. Тя говори много искрено и правдиво за това, което всъщност вижда на острова на свободата. Нейната Куба не е райски плаж и златно слънце. Нейната Куба е бедност, несправедливост, насилие и болка. Нейната Куба е раздяла, живот, в който всички си тръгват, а ти продължаваш да живееш, все още с надеждата за щастие. Романът на кубинската писателка Уенди Гера „Всички си отиват“ получи наградата на испанското издателство „Бругера“. „Carbet des Lycéens“ в Мартиника и критиците на един от най-влиятелните вестници в Испания, El PaÍs, го обявиха за най-добрия испаноезичен роман за 2006 г. Това произведение беше публикувано с подкрепата на Генералната дирекция на книгите, архивите и Библиотеки на испанското Министерство на културата.